Только что посмотрела серию. НЕ владею, поэтому всегда жду субтитров. Не хватает терпения вслушиваться и находить знакомые слова в английском в оригинальной озвучке (правильно написала термин?). Хотя иногда кажется, что преподаватели английского не зря тратили на меня своё время, несмотря на всё моё сопротивление.
Эх...
Свидетели Иеговы. Без обид. Я встречалась с разными представителями этой церкви (термин верный?) в силу профессии (одной из). И поняла, что многое зависит от человека. Не от формы религии, канонов веры, а от личных качеств верующего. Ну это так, к слову. Хотя отношение Дина к слову пропагадиста слова Божьего позабавило.
В начале о приятном. Дин и Кас - это нечто. Прикольно, как часто мы, - люди, - испытываем чужое терпение. Даже и оправданно. На Дина требующего себе четыре часа отдыха просто приятно смотреть. Прелесть. А на Каса, говорящего "Я тут подожду..." в замолкший телефон, и подавно. У Дина есть "потребности" и ангелу приходится запастись своим фирменным качеством - терпением. Непобедимый охотник хочет спать.
Но мы бы не были во "вселенной суперов", если б всё было тихо и ровно. Следующий телефонный разговор Дина совсем из другой оперы. Сэм. Или даже так: СЭМ. Позвонил сам, разбудил. Как всегда, наверное, не думая о времени и удобстве старшего брата, когда что-то взволновало, казалось важным. Хоть в этом он до сих пор остался тем же самым Сэмом, что был раньше, без этого чувства вины. Он виноват, я знаю. Но... Отказ Дина... Несмотря на просьбы, на разумные аргументы, на уговоры, на "не делай этого". Как часто мы сами говорим эти слова, и как часто их не слышат. И Дин тоже повесил трубку. Потому что... прав, повзрослел, осознал, принял решение?...
А дальше вмешались ангелы, точнее Захария, и всё стало не просто плохо, а от-вра-ти-тель-но.
Разбитое стекло на будильнике и Дин, спящий на голых пружинах - это круто. Сразу понимаешь, что комфорт в его жизни никогда не был главным. С другой стороны будильники, то и дело появляющиеся в сериях, меня просто умиляют. На кой они парням с их наручными часами, часами в мобильных телефонах и прочем... ну это так к слову. Итак, проснувшийся Дин видит пейзаж за окном. Иногда мне думается, если б не американское кино, современный зритель так и не узнал бы, как выглядит конец света.
Маленькая девочка на улице, мишка, разбитое стекло и Дин, пытающийся разговорить ребёнка. Потом нападение ... нож... удар Дина... царапина...
И надпись на стене. Кроатон. Всё, приехали. Монстры, люди-монстры, монстры. Беги и побыстрее. Автоматная очередь, музыка, пиво под свист пуль...прячься с линии огня.
Хорошо, что у Дина есть опыт временных путешествий. Его не так уж сильно шокирует, что он оказался в 2014 году. Что ж, человек ко всему привыкает.
Похоже, что в конец света проблема с бензином не будет актуальна. Дин находит машину. И едет. Куда?...
Но появившийся на пассажирском сидении салона Захария, ёрничающий над газетой выпуска 2014, отвлекает. Оказывается, когда ангелам нужно, можно забыть о принципе "чистоты веры" и свидетели Иеговы вполне сгодились на роль стукачей. Я бы обиделась на их месте, честное слово, за эту серию. Итак, Дина промаринуют в будущем три дня.
К слову, что бы там ни было, но мне нравится актёр, играющий Захарию. Мне постоянно кажется, что в его глазах вот-вот загорится свет сострадания к судьбе Дина. Но нет. Снова и снова передо мною появляется мерзавец, пусть и с неба. Хорошая работа.
Становится понятно, что Дин ехал к Бобби. Как всегда "позвонить Бобби или Сэму, если проблема не по зубам". И пусть перевёрнутая инвалидная коляска и дырка на спинке на уровне сердца не оставляет сомнений, Бобби всё-таки опять смог помочь. Тайник в комоде оказался не тронут, фотография в дневнике, название лагеря. Дин знает, где искать ответы на свои вопросы. Точнее, на один главный: что, чёрт возьми, сейчас происходит?
Нет, я не верю. Пусть конец света, пусть всё в тартарары... но чтобы Дин, НАСТОЯЩИЙ Дин, довёл свою детку, свою красавицу, свою Импалу до такого состояния. Неправда. Но мы не успеваем осознать насколько всё плохо, как Дин получает по затылку вырубающий удар... от себя самого.
Что ж... четыре года непрерывной охоты (без папы) не проходят даром. Шока не испытытвает никто. Ни Дин образца 2009, ни Дин-2014. Хоть это радует. Умение сохранять адекватность восприятия (ну вроде как) в любой ситуации. Признаюсь. Я люблю обоих "мальчиков" и не отношу себя ни к какому лагерю, да простят меня поклонницы Джареда и поклонницы Дженсена. И в этой сцене, с разговором Дина с Дином я в восторге от Эклза. Действительно веришь, что между этими двумя парнями пять лет разницы Что ж, спасибо Дину-2014, что он не стал убивать сразу, спасибо Дину-2009 за то, что вспомнил из своей жизни известное только себе. Гм. Значит розовые, с кружавчиками... понравились, значит... гм-гм. м-да... Как бы там ни было. Дин теперь знает, что перед ним он же. Но, уходя "по делам", он не отковывает себя-2009 и подтверждает, что не верит. Не верит никому.
Немного назад. Дин из нашего времени спросил про Сэма... Дин из 2014... Опущенные глаза, затянувшаяся пауза. Как же так?..
Что ж... Гвоздь из половицы тоже может быть отмычкой.
Выбравшись из домика... и почему в конце света сохраняются именно такие домики, а не что-то посущественнее... всё ж таки деревянный сруб, не каменный... Дин сталкивается с Чадом. Мр-р-рр... Чад с загорелой физиономией, словно пролежавший под кварцевой лампой в спа-салоне, это ... это весело. Не меньше, чем Чад в роли завхоза. Насколько я помню, порядок в освоенном пространстве ему никогда не был свойственен. Неужели теперь, - в 2014 году, - всё ТАК изменилось? Разговор про "поделиться" не поняла. Нет, в принципе, понятно, но... какие-то нюансы от меня ускользнули.
Впорчем, разъярённая дамочка в униформе не даёт задуматься. Наш Дин хотя бы в чём-то остался прежним, конец света или не конец, а женщины - это почти святое. Как и диново непостоянство. Немного насторожил тот факт, что как-то в лагере людей как бы немного. Вроде территория большая, домики, машины, оружие... а людей не видать. Кого ж имел в виду Дин-2014, говоря про "полный лагерь выживших"? Прячущийся за Чаком Дин понравился улыбаюсь. Женщины женщинами, а Дин вспоминает про Каса.
Полухипповая обстановка, шуршащие шторки, много женщин и вещающий Кас. чёрт, мне никогда так не сложить ноги На слове "оргия" Дин вздрагивает: за пять лет ангел (человек) может ТАК измениться. Кас под кайфом. Кас смеющийся. Кас почти-что сошедший с ума?.. Он всё-таки сообразил, что это "не нынешний Дин". Со смехом и сожалением Кас объясняет Дину-2009, что не может "взмахнуть крыльями" и отправить Дина обратно в его время, что у него исчезли все силы, когда ангелы покинули Землю. Нет, ну на кой? Устроили конец света, всё развазгдазили и бросили на полпути? Если уж решили гробить, то чего ж не дошли до результата? Мол, само пройдёт? И мир сам себя утопит без ангельской подначки. Да?
А дальше я вижу как Дин-2014 убивает парня, с которым только что ехал в одной машине. И Дин-2009, не успевая продумать до конца, появляется перед всеми с криком "Нет." - Убивать, видеть как убиваешь сам, равнодушно, без сожаления. - Наверное, это больно. Интересно, - взгляд в сторону, - а увидеть меня нынешнюю моя версия на пять лет младше/раньше... каково ей/мне было бы? И я слышу в голосе Дина-2014 года интонации вождя, даже так, Трибуна. Похоже, что он поднаторел на митингах с 2009 года.
Понравилось. Дин-2014 и Дин-2009. Себя оказывается тоже можно довести до кипения. И извиниться. Понравилось, как Дин-2014 поставил на стол выпивку и утянул к себе стакан, который в начале вроде предназначался Дину-2009 (словно продемонстрировал, что пиво без подлянок). Понравилось, как оба подняли, отпили и опустили стаканы с одинаковой скоростью движений. Понравилось, что можно самому себе объяснить, так чтобы ты сам же понял. И понять, что ты-2009 всё равно поступишь так, как поступишь. Посмотри на себя самого, - говорит Дин-2014, - и скажи "да" Михаилу. "Я ошибался" - раз за разом я слышу эти слова в их/его разговоре с самим собой.
Оперативное совещание неодумённо с соратниками больше похоже на фарс. И посмеивающийся Кас прекрасно иллюстрирует это. Объяснение про Джейн/Рису. - Повеселило. / Возвращение к пыткам. - Как-то не очень. Опять же недоумеваю, почему кроме Каса, Чада и Рисы никого? Что с полководцами в конце света совсем туго?
Как бы там ни было. Кольт у Дина. И он идёт убивать Дьявола. А точнее, Люцифера в "тушке" Сэма.
Опять милое отступление от "всё плохо-плохо-плохо и лучше уже не будет": совет Чада про туалетную бумагу. Что ж, по крайней мере, буду знать, что пригодится перед всеобщим потопом. Иронию сценаристов оценила тоже.
Признание Каса, что он теперь человек, приняла с сочувствием. Сама ломала конечность, помню как неприятно. А вот мысль, что Кас был раньше "членом лучшего клуба", разделить не могу. Хотя мне ли сравнивать.
Неуютно видеть Каса с автоматом в руках. Непривычно видеть Дина (Дина-2009) с пустыми руками перед заварушкой.
И вот группа... группка... ну что ж так людей мало-то... у здания-штаба Люцифера. Дин-2009 быстро просекает, что Дин-2014 лжёт. Лжёт своим товарищам. "Я вижу это отражение в зеркале" - Здорово, здорово хоть раз получить выговор от самого себя. - Но у Дина-2014 есть весомый мотив (ведь правда же?): любой ценой убить Люцифера, освободить мир, то, что от него осталось, от сверхестественной мрази. И, когда Дин-2009, словно Сэм из второго сезона, начинает говорить: нет, так нельзя, они - твои соратники, они - люди, а ты хочешь ими прикрыть свою шкуру, - терпение Дина-2014 быстро заканчивается. И он бьёт. Бьёт себя самого, себя, принявшего пять лет назад роковое решение.
Дин-2009 (уже устала от этого добавления "года выпуска") очнулся. Похоже, там в Канаде, классная осень. Листва красивая. Он видит всполохи от выстрелов внутри здания, слышит треск автоматных очередей и бежит в обход, куда должен был отправиться Дин-2014, чтобы убить Люцифера.
Мда... ну тут скорее визуальный эффект. Лицо Дина-2014 с передавленной шеей белоснежным ботинком. Хруст позвонков.
И мы видим Сэма, - Сэма ли?, - который только что свернул своему старшему брату шею. Я трижды прокрутила разговор Дина-2009 и Люцифера-Сэма. Ребята, что хотите, но мне понравилась работа Джареда. Я так и не увидела там Сэма. Лицо, тело - да, это Сэм. Но мимика, жесты... - нет, это не Сэм. Не он. Протянутая рука к Дину, незаконченный жест, сжавшаяся ладонь... Нет, это Люцифер и только Люцифер был перед Дином. И мне подумалось: как там Сэм? Может быть, он ещё держится? Может быть, он хочет, чтобы его освободили? - Потому что не может быть хорошо тому, в чьём теле теперь Люцифер.
Белый костюм - это, конечно, круто. А вот розовый куст в саду как-то не очень. Ведь уже осень, не так ли... Что-то я не припомню осенний сорт роз, хотя я - не садовник. И сказка дьявола про любовь к Господу уже не пробирает. По душе больше слова Каса из прошлого сезона: "все эти люди - творения Господа". И изгнанному из Рая ангелу веришь всё меньше и меньше... И заброшенный сад с разбитым фонтаном тому подтвержденье. Люцифер не может сохранить ни-че-го. Его любовь к Богу уродлива. И уничтожает мир не хуже атомной бомбы. Демоны лгут. И я соглашаюсь с Дином. "Ты не выиграл, ты ошибаешься". Господи, пусть Дин будет прав, пожалуйста. Пусть он будет прав. удивило слово "Пардон", - что за любовь к французскому, господа сценаристы? - в начале "Туше", теперь это...
Дин возвращается в Канзас-сити 2009 года. Захария тут как тут. И снова слышит отказ. "Не-а". Похоже ангельское терпение не распространяется на высшее руководство. Зато Кас очень вовремя выхватил нашего парня из-под носа бывшего начальства. Абсолютно согласна с Дином. "Никогда не меняйся". Ты самый лучший, Кас.
Дин набирает номер Сэма.
Дин ждёт, привалившись к Импале. Подъезжает маленькая, не новая машинка. Сэм. Дин позвал его. Дин передумал. Дин протягивает Сэму нож: "Если ты и вправду решил вернуться, тебе он понадобится". И "Прости" от Дина, первое, раньше, чем сэмовское. И ответное "Спасибо". Это тронуло, правда. Потому что прощение, оно всё равно нужно. И тем, кто просит. И тому, кто прощает.
ДИН сейчас принял РЕШЕНИЕ. И он понимает, что будет только сложнее и ему, и Сэму. Но "оставаться людьми" - это действительно важно. Может быть, важнее всего. Потому что тогда ты сам творишь своё будущее. И у тебя есть надежа.
Всё.